Translated Articles

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Citizenship… Between Constitutional Text and the Language of Reality

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Citizenship… Between Constitutional Text and the Language of Reality

Citizenship is not an administrative status, nor a rigid legal description. It is a moral relationship between the individual and…
Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: In the Beginning Was Movement

Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: In the Beginning Was Movement

Why does everything move and rotate? If we contemplate the universe deeply, we will discover a truth that neither the…
2026: A Year We Grant Hope Before It Grants Us Anything By Hossam Badrawi

2026: A Year We Grant Hope Before It Grants Us Anything By Hossam Badrawi

We welcome a new year while still weighed down by what the departing year has left behind.2025 was harsh on…
When Nations Disappear By Hossam Badrawi

When Nations Disappear By Hossam Badrawi

Nations do not disappear suddenly, nor are they erased from maps overnight. What usually happens is something quieter—and far more…
Dinosaurs, Turtles, and Humans By Hossam Badrawi

Dinosaurs, Turtles, and Humans By Hossam Badrawi

Turtles are older than dinosaurs.The earliest known ancestors of turtles appeared about 220–240 million years ago (late Triassic period), roughly…
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Dinosaurs, Turtles, and Humans

Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Dinosaurs, Turtles, and Humans

The earliest known ancestors of turtles appeared about 220–240 million years ago (in the late Triassic period), roughly the same…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Do you believe in life after birth?

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Do you believe in life after birth?

In a mother’s womb, there were two unborn babies. One asked the other:“Do you believe in life after birth?” The…
The Manufacture of Consciousness By Hossam Badrawi

The Manufacture of Consciousness By Hossam Badrawi

“Where do I start?”—this is a dialogue with oneself that may lead every reader of this article to turn inward,…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Conspiracy Theory and Political Reality

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Conspiracy Theory and Political Reality

In our current era, the term “conspiracy theory” has become a common weapon to dismiss any narrative that challenges the…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Rules of Dialogue: How to Disagree to Connect

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Rules of Dialogue: How to Disagree to Connect

Our society today faces a real crisis in managing disagreement. Many people believe that merely discussing what they consider “non-negotiables”…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Zoroastrians and Sabians

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Zoroastrians and Sabians

In the ancient East, where most of the great questions about creation and destiny were born, religions emerged whose effects…
Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: The Moment of Life and Living the Moment

Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: The Moment of Life and Living the Moment

Life may be long in the number of days, but it is not measured by length—rather, by depth. How many…
“The Making of Habit” by Hossam Badrawi

“The Making of Habit” by Hossam Badrawi

Thoughts swirl in my mind in the hours—or minutes—right before waking up. I don’t really know the true relativity of…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: The Dilemma of Democracy Between Idea and Reality

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: The Dilemma of Democracy Between Idea and Reality

Egypt – like many countries in the region – is living a complex dilemma regarding the model of governance most…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Who Shapes the Future – Education Is Not a Goal but a Tool

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Who Shapes the Future – Education Is Not a Goal but a Tool

There is a familiar phrase repeated in every development plan: “We must link education to the labor market.”A comforting phrase,…
Hossam Badrawi to Al-Hurriya: A Solidarity Position with Quswa

Hossam Badrawi to Al-Hurriya: A Solidarity Position with Quswa

I was struck by the harsh measures taken in the raid on the home of the media presenter Quswa Al-Khalali—if…
Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: about Triviality

Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: about Triviality

In our present era, we find that the culture of triviality has asserted itself in an unprecedented way across various…
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Children between worlds: Embracing difference while preserving inner foundations

Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Children between worlds: Embracing difference while preserving inner foundations

In an age where screens replace storytellers and algorithms shape identities, Hossam Badrawi, a prominent physician, politician, and former head…
Back to top button