Translated Articles
Hossam Badrawi Writes for Al-Hurriya: Who Conceives the Idea and Who Reaps the Glory!
November 10, 2025
Hossam Badrawi Writes for Al-Hurriya: Who Conceives the Idea and Who Reaps the Glory!
It is in human nature to seek recognition—not only for one’s existence, but for one’s role, ideas, and vision.We often…
The Balance Between Conscious Criticism and Complicit Silence
November 9, 2025
The Balance Between Conscious Criticism and Complicit Silence
A question occupies my mind—fundamental, serious, and deeply troubling to my conscience—and I believe to the conscience of everyone who…
Hossam Badrawi: Egyptian–Saudi Cooperation Is Essential to Protect the Region and Deter Sedition
November 6, 2025
Hossam Badrawi: Egyptian–Saudi Cooperation Is Essential to Protect the Region and Deter Sedition
Dr. Hossam Badrawi, writer and political thinker, affirmed that the current Arab reality is witnessing dangerous transformations, reflected in the…
Egypt… “Longing for What Was and Responsibility for What Will Be” By: Hossam Badrawi
November 5, 2025
Egypt… “Longing for What Was and Responsibility for What Will Be” By: Hossam Badrawi
When I was a student in school and university, we were influenced by Egypt’s regional and African leadership and dreamed…
Restoring Dignity… Egypt as the Extension of the School of Reason
November 4, 2025
Restoring Dignity… Egypt as the Extension of the School of Reason
In a time when noise is rewarded and wisdom is accused of betrayal, it becomes the duty of those who…
Hossam Badrawi Writes for “Al-Hurriya”: Statements Attributed to the Enemy — Between Weak Reasoning, Crisis of Trust, and Tools of Hypnosis
November 3, 2025
Hossam Badrawi Writes for “Al-Hurriya”: Statements Attributed to the Enemy — Between Weak Reasoning, Crisis of Trust, and Tools of Hypnosis
In our media space, a striking phenomenon recurs: texts and statements attributed to “the enemy,” presented as dramatic confessions of…
Past Meets Present and Future: The Grand Egyptian Museum by Hossam Badrawi
November 1, 2025
Past Meets Present and Future: The Grand Egyptian Museum by Hossam Badrawi
Since the establishment of the Egyptian Museum in Tahrir Square in 1902 by French architect Marcel Dourgnon, that edifice stood…
Hossam Badrawi writes for “Al-Hurriya”: The time ship on the banks of eternity
November 1, 2025
Hossam Badrawi writes for “Al-Hurriya”: The time ship on the banks of eternity
On the edge of the desert, where the horizon of sand meets the horizon of sky, stands a ship of…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Al-Mawqea”: Egypt… longing for what was, and responsibility for what will be
November 1, 2025
Dr. Hossam Badrawi writes for “Al-Mawqea”: Egypt… longing for what was, and responsibility for what will be
When I was a student in school and university, we were influenced by Egypt’s regional and African role, dreaming of…
Can the ancient Egyptian language (Hieroglyphic) be spoken, or is it only readable? Research by Hossam Badrawi
October 31, 2025
Can the ancient Egyptian language (Hieroglyphic) be spoken, or is it only readable? Research by Hossam Badrawi
Commenting on the song posted in the launch video of the Grand Egyptian Museum in the hieroglyphic language, I researched…
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: The Meeting of Past, Present, and Future : The Grand Egyptian Museum
October 31, 2025
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: The Meeting of Past, Present, and Future : The Grand Egyptian Museum
Out of that beautiful abundance, a dream was born: that Egypt should build a new museum worthy of the vastness…
The Philosophy Behind the Nobel Prize in Medicine By Dr. Hossam Badrawi
October 29, 2025
The Philosophy Behind the Nobel Prize in Medicine By Dr. Hossam Badrawi
I have explored the philosophy of this year’s Nobel Prize in Medicine and thought to simplify it for the non-specialized…
Moulids as a Mirror of the Collective Mind: From the Popular Festival to Human Awareness By Dr. Hossam Badrawi
October 28, 2025
Moulids as a Mirror of the Collective Mind: From the Popular Festival to Human Awareness By Dr. Hossam Badrawi
I recently read an article about the Moulid of Ibrahim El-Desouky and the suspension of classes in 38 schools, and…
Hossam Badrawi Writes for Al-Horreya: “Fanaticism — The Virus That Destroys the Spirit of Humanity”
October 27, 2025
Hossam Badrawi Writes for Al-Horreya: “Fanaticism — The Virus That Destroys the Spirit of Humanity”
After thousands of years of civilizational progress, an ancient yet ever-renewing virus still dominates human minds — a virus called…
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Mawqi: The Absurdity of Parliamentary Elections
October 25, 2025
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Mawqi: The Absurdity of Parliamentary Elections
At a time when parliamentary elections should symbolize freedom of choice and political pluralism, Egypt’s electoral process has turned into…
When Al-Ahly Club Reflects the Crisis of Collective Awareness in Our Relationship with Authority and Symbolism
October 25, 2025
When Al-Ahly Club Reflects the Crisis of Collective Awareness in Our Relationship with Authority and Symbolism
Al-Ahly Club in Egypt is not merely a sports institution or a football team that fills hearts with joy through…
“God Tailored to Fit” – When the Sacred is Recrafted to Serve Power By: Hossam Badrawi
October 22, 2025
“God Tailored to Fit” – When the Sacred is Recrafted to Serve Power By: Hossam Badrawi
Since the dawn of human awareness of divinity, the question of man’s relationship with God has always been a subject…
Imbalance of Scales in Systems of Governance By: Hossam Badrawi
October 21, 2025
Imbalance of Scales in Systems of Governance By: Hossam Badrawi
In an atmosphere where concepts are confused and values inverted, it becomes necessary to recall the obvious truths that have…
“Comment on a Comment” – A Dialogue Between Hossam Badrawi and Ashraf Radi on Democracy
October 21, 2025
“Comment on a Comment” – A Dialogue Between Hossam Badrawi and Ashraf Radi on Democracy
I imagined the philosopher Socrates returning to our world, coming to converse with me and a group of young dreamers…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: No Kings in Democracy — American Youth Redefine Power
October 20, 2025
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: No Kings in Democracy — American Youth Redefine Power
Throughout my adult life, I have upheld human values, the philosophy of democracy, the rule of institutions, the importance of…