Translated Articles

Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: How rising voices and fading meanings define our culture of noise

Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: How rising voices and fading meanings define our culture of noise

In a world increasingly defined by volume rather than value, Hossam Badrawi, a physician, politician, and former head of the…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: There Are No Coincidences in Politics

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: There Are No Coincidences in Politics

Those who believe that what happens in politics can be explained by coincidence are mistaken. Politics, by its nature, is…
“Thank You, Trump” By Hossam Badrawi

“Thank You, Trump” By Hossam Badrawi

For many years — for decades — we lived inside a grand narrative that claimed the world, despite its contradictions,…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: The Jungle of the Global Order

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: The Jungle of the Global Order

The year 2026 did not begin with hope, but with warning signs.States are disintegrating, presidents are being arrested beyond their…
Sheikh of Al-Azhar Dr. Ahmed El-Tayeb: Eighty Years of Wisdom and Renewal By Dr. Hossam Badrawi

Sheikh of Al-Azhar Dr. Ahmed El-Tayeb: Eighty Years of Wisdom and Renewal By Dr. Hossam Badrawi

This year marks eighty years since the birth of my dear friend, His Eminence the Grand Imam Dr. Ahmed El-Tayeb,…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Egypt in the Eye of the Storm

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Egypt in the Eye of the Storm

What the world is experiencing today is not a moral struggle between good and evil, nor a values-based confrontation between…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Who Is the Creditor?

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Who Is the Creditor?

I am not an economist, but I asked myself a logical question:If all the countries of the world—rich and poor—are…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Age and the Silence of Noise

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Age and the Silence of Noise

You may notice that as people grow older, they no longer love, grieve, or rejoice with the same intensity or…
Inclusion in Education: From a Humanitarian Slogan to a Deferred Civilizational Project By Hossam Badrawi

Inclusion in Education: From a Humanitarian Slogan to a Deferred Civilizational Project By Hossam Badrawi

Education in the twenty-first century is no longer merely the transmission of knowledge; it has become a moral and civilizational…
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Reflections on Freedom of Belief in the Constitution

Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Reflections on Freedom of Belief in the Constitution

At the very moment when the constitution places its hand on the heart of the nation and swears equality, a…
Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Citizenship… Between Constitutional Text and the Language of Reality

Hossam Badrawi writes for Al-Hurriya: Citizenship… Between Constitutional Text and the Language of Reality

Citizenship is not an administrative status, nor a rigid legal description. It is a moral relationship between the individual and…
Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: In the Beginning Was Movement

Dr. Hossam Badrawi writes for Al-Mawqi‘: In the Beginning Was Movement

Why does everything move and rotate? If we contemplate the universe deeply, we will discover a truth that neither the…
2026: A Year We Grant Hope Before It Grants Us Anything By Hossam Badrawi

2026: A Year We Grant Hope Before It Grants Us Anything By Hossam Badrawi

We welcome a new year while still weighed down by what the departing year has left behind.2025 was harsh on…
When Nations Disappear By Hossam Badrawi

When Nations Disappear By Hossam Badrawi

Nations do not disappear suddenly, nor are they erased from maps overnight. What usually happens is something quieter—and far more…
Dinosaurs, Turtles, and Humans By Hossam Badrawi

Dinosaurs, Turtles, and Humans By Hossam Badrawi

Turtles are older than dinosaurs.The earliest known ancestors of turtles appeared about 220–240 million years ago (late Triassic period), roughly…
Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Dinosaurs, Turtles, and Humans

Dr. Hossam Badrawi Writes for Al-Ahram: Dinosaurs, Turtles, and Humans

The earliest known ancestors of turtles appeared about 220–240 million years ago (in the late Triassic period), roughly the same…
Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Do you believe in life after birth?

Dr. Hossam Badrawi writes for “Egyptke”: Do you believe in life after birth?

In a mother’s womb, there were two unborn babies. One asked the other:“Do you believe in life after birth?” The…
Back to top button